Es difícil reproducir con exactitud la manera como pronunciaban su lengua los antiguos griegos. Nosotros seguimos la pronunciación tradicional fijada por el célebre humanista holandés Erasmo (s. XVI). Aunque se encuentran una serie de excepciones como:
- La γ delante de las guturales γ, κ, χ, ξ , se pronuncia como el sonido nasal "n"
Ej: ἄγγελος (mensajero) se pronuncia ánguelos.
- El diptongo ου, que se pronuncia como la "u" castellana.
Ej: οὑρανός (cielo) se pronuncia uranós.
No hay comentarios:
Publicar un comentario